公证用认证翻译

文件需要先翻译,公证人、新加坡法律学会或大使馆才会接受?上传文件即可获取报价。

  • 通过电子邮件报价
  • 认证译本,可直接办理公证
  • 严格保密,安全可靠
上传文件翻译服务由 Notary Translations Pte. Ltd. 提供

办理流程

  1. 1上传文件
  2. 2我们发送报价
  3. 3我们完成翻译

申请报价

每份文件情况不同,我们会逐一报价。告诉我们您的文件情况,我们会通过电子邮件回复。

您的文件

您的文件严格保密:通过安全连接上传,私密存储,仅由负责报价的 Notary Translations 团队查看,不再需要时即会删除。

如有需要,可通过我们的合作律师事务所办理公证,费用另行报价。

您的文件仅用于准备报价。

什么时候需要认证翻译

  • 接收文件的机构要求提供英文译本,或译成该机构所用的语言。
  • 文件要送往中国或其他要求使用本国语言的国家,同时需要公证和海牙认证。
  • 以其他语言签发的文件(例如出生证明或结婚证书)需要英文译本,提交给新加坡的机构。

常见问题

什么是认证翻译?

由专业翻译人员完成的译本,并附有签署的声明,确认译文完整准确,让接收机构可以信赖。

还需要公证吗?

取决于对方的要求。有些机构只需认证翻译;有些则要求公证,若在其他国家使用,还需新加坡法律学会认证。如果不确定,请告诉我们对方的要求,我们会为您建议。

费用是多少?

费用取决于文件、篇幅和语言,因此我们会逐一报价。

可以翻译哪些语言?

请在表格中填写所需语言,我们回复时会确认。

不确定是否还需要公证? 阅读认证翻译与公证指南